Ich wusste dass ich mich durch das Schreiben
wieder gesund schreiben musste
Ik wist dat ik weg moest, een vreemdeling moest zijn
Me moest laten meevoeren door de bries van dennen
langs Warschauer Straße
Een dichter vertelde me dat het noodzakelijk is
om de pijn te blijven beschrijven
Ik denk dat Duitsers voordragen alsof ze van zich afbijten
Later steek ik over en laat ik mijn verdriet op straat
achterwege, hinterher
Zoeken naar vergeten namen
Ik vind ze in Spätis
Ik vind ze in jouw droom
waar je alleen en onbevangen
volledig vader-moeder-gezicht
Je bent de wind, dat moet je leren
Je bent te snel voor deze wereld
behalve in deze stad
wo man sich in die Vergänglichkeit verlieben kann
Poesie ist ein Anästhetikum, in ieder geval
Ik haal mijn knieën open voor iemand die
iets langer in mijn ogen wil kijken
Mijn handen als gegoten aluminium
in de kuil van haar rug
Fühlt sich das gut an?
Darf ich deinen Bauch küssen?
Ik voel een geluid dat bijna mijn mond verlaat
Ze zegt dat het zo goed voelt om dingen toegefluisterd te krijgen
Wir müssen durch die Sprache vermittelt werden
Berlin loves you, zegt ze